Манана Пешкова. Кадр: Штаб Навального в Сочи / YouTube
Штаб Навального в Сочи опубликовал аудиозапись разговора директора городской гимназии №16 Мананы Пешковой с учеником по имени Семен и его отцом. Гимназист вызвал недовольство директора тем, что раздавал на улице листовки с призывом к бойкоту выборов. «Медиазона» приводит полную расшифровку этой беседы, в ходе которой директор просит объяснить подростку, что «оппозиция спонсируется американскими спецслужбами», а его отец обреченно соглашается, что «мы не можем ни революции свершить, ничего».
Директор. Постоянно, пока деньги не заплатите, будут гадости какие-то — полуправда. Понимаете, он берет полуправду. Ну, так это делается. И публикует. А дальше идет ложь! Откровенная, прикрытая полуправдой — вроде оно есть, и вроде его нет.
Школьник. А вы можете мне объяснить, как бы, а почему эти люди подлецы, которые мне дали листовки? Может, они…
Директор. Они глупые, им работать надо…
Отец (перебивает). Они взрослые, они нарушили закон, который <нрзб>.
Социальный педагог. Они с себя ответственность спихнули, на тебя повесили. Им ничего не будет, а потом ты получишь и папа.
Отец. Нарушил, получается, закон ты. Мы им ничего не предъявим. Они открестятся, они… да они Навального твоего не видели, они спрячут свою задницу. А мы будем отвечать. Это кто, по-твоему? Подлецы. Они что, думаешь, придут к нам туда в тюрьму и будут нас вызволять оттуда?
Школьник. А тем что я сделал, занимается ФСБ?
Учительница. А как же.
Отец. Естественно. Это, это фейсы: ФСО, ФСБ.
Директор. Нет, ФСО не занимается, ФСБ.
Отец. Да, ФСБ. А там уже — я тебе говорю — там уже даже не менты.
Школьник. То есть, мне в будущее полностью тогда дорога закрыта?
Отец. Если вот все пошло вот сейчас — да.
Директор. Это если я подам дальше. Если бы тебя поймали полицейские, то они бы не остановились.
Отец. Эти на учет тебя поставят, если поймают.
Директор. Они бы премию за это получили, а у тебя бы жизнь была бы исковеркана. Нет, может, если я тебя вскрою, мне тоже дадут какую-то премию, назначат меня, наверное, там кем-то. Мне оно не надо, мне надо, чтобы у тебя человеческая жизнь была.
Отец. Ну, закон есть такой, сынок. Ну, вот есть такое. Ну, надо его соблюдать, никуда ты от этого не денешься. Мы — маленькие люди. Мы не можем ни революции свершить, ничего. Мы живем, мы простые люди. Народ, который должен соблюдать закон.
Директор. Мы законопослушные граждане.
Отец. Да.
Директор. Мы воспитываем законопослушных. Нарушать закон нельзя. Они тебе трактуют закон неправильно.
Школьник. Я чтобы для себя уточнить, я не могу возражать против власти?
Отец. Нет, нет-нет. Не можешь.
Директор. Ты еще не дееспособен. Вообще забудь об этом.
Школьник. Хорошо-хорошо.
Директор. Ты можешь сказать, что тебе пиццу холодную дали где-нибудь.
Отец. Да. Можешь сказать, что тебя в школе в столовой отравили. Директору сказать, не куда-то туда, не там где-то сказать.
Директор. Это я там пойду разбираться, чем там тебя…
Социальный педагог. Все претензии — через родителей.
Школьник. Ну все, я понял, что листовки раздавать плохо…
Директор. Это не плохо, ты нарушаешь закон.
Отец. Это серьезное нарушение закона.
Школьник. Со значком тоже ходить нельзя?
Отец. Нежелательно! Нежелательно! Это же тоже агитация. Ты себя оппо… представляешь, как оппозиция. А к оппозиции, видишь, как относятся сейчас. Ну, к сожалению, или к счастью.
Директор. Объясните про оппозицию, что она спонсируется американскими спецслужбами. Ну объясните вы это ребенку! Вам-то он больше поверит, чем мне.
Школьник. Спонсируется американскими спецслужбами?
Отец. Кто-то бабки дает же на это, кто-то бабки выделяет.
Директор. А ты думал, ты думал. Нет, это за красивые глаза Навального!
Школьник. Им люди, много поддерживающие Навального, они просто дают ему деньги, жертвуют. Есть фонд.
Учительница. У-у-у-у-у-у. Давайте, это надолго, у нас <нрзб>.
Директор. Бедный ребенок, бедный ребенок! Давайте, вы его забирайте, рассказывайте ему.
Отец. А ты для них инструмент просто. Который использовали и выбросили, а потом другого нашли.
Школьник. Хорошо, ладно.
Учительница. Спасибо за быструю реакцию.
Отец. Не за что, вам спасибо.
Школьник. Вот такие вот пироги.